Brief introduction into our translator

About our Nepali to Sanskrit translation tool

Years ago, it was quite difficult and time consuming to translate text from one language to another. Any translation performed would involved using simple vocabularies with word-for-word translation. This was very inefficient and inaccurate, as any translated text would lose the actual meaning of the sentence.

For those whose mother tongue is not Sanskrit, translating Nepali to Sanskrit can be difficult. There are many agencies and websites that provide services for translation, localisation or interpreting. But these services are expensive and could range from a few dollars to hundreds of dollars. You can expect to pay from $0.08 to $0.40 per word!

While it is a good idea to pay professionals for translating highly specialized subjects and official documents - there is no need to pay for translating commonly spoken words, sentences, and phrases. For this, you can use our online Nepali to Sanskrit translation software.

Our translation software is FREE. It makes use of the powerful Google translation API which uses Google’s pre-trained neural machine translation to instantly translate words and phrases between Nepali to Sanskrit. You can translate up to a maximum of 500 characters per request and can make an unlimited request.

Although our Sanskrit translation is not 100% accurate - with a few modifications it can be pretty accurate. It is particularly helpful in framing the sentence and to get a general idea on what the sentence is conveying the message. It is therefore used by thousands of people around the globe.

So go ahead and use our translation tool. Copy the translated text and share them on Facebook, Twitter or email it to your loved ones.

Meanwhile, if you have any suggestions or feedback please drop in your message on our Facebook page.

Features you should know

Instantly translate Nepali sentences and phrases into Sanskrit.
Multi language support: You can translate between different language by selecting language from our drop down menu.
Multi platform support: Our translation software is supported on desktop, tablet and High-end mobile devices.
High accuracy rate: Our translation software is constantly updated to improve translation and improve translation accuracy rate.
Next-generation Neural translation technology is supported for Sanskrit Translation.

Commonly Spoken Phrases

Greetings and Pleasantries

in Nepali	in Sanskrit
तिमीलाई कस्तो छ? Timilai kasto cha?	भवान्‌ कथमसि?
म ठिक छु, तिमीलाई कस्तो छ ? Ma thika chu, timilai kasto cha?	अहं कुशलः अस्मि, भवतः कथं ?
शुभ - प्रभात। / शुभ दिउँसो। / शुभ सन्ध्या। Subha - prabhata. / Subha diumso. / Subha sandhya.	सुप्रभातम्‌। / नमस्कारः। / शुभसन्ध्या।
तिम्रो नाम के हो? Timro nama ke ho?	भवतः नाम किमस्ति?
मेरो नाम सैम हो। Mero nama saima ho.	मम नाम सम्।
म तिमीलाई भेटेर खुशी छु। Ma timilai bhetera khusi chu.	अहं भवन्तं मिलित्वा प्रसन्नः अस्मि।
तपाईलाई स्वागत छ। Tapailai svagata cha.	भवतः स्वागतम्‌।
मुरी मुरी धन्यवाद। Muri muri dhanyavada.	नैकधन्यवादाः।
कृपया। / धन्यवाद। Krpaya. / Dhanyavada.	कृपया। / धन्यवाद।
माफ गर्नुहोस्। Mapha garnuhos.	क्षमा प्रयच्छ मे। / क्षम्यताम्‌।

Starting Conversation Between People

in Nepali	in Sanskrit
आजको दिन राम्रो छ, हैन र? Ajako dina ramro cha, haina ra?	अद्य सुन्दरः दिवसः अस्ति, किं न ?
तिमी कहाँको हौं? Timi kahamko haum?	भवान्‌ कुतः अस्ति?
म नेपालको हुँ । Ma Nepala ko hun.	अहं नेपालदेशस्य अस्मि।
तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ? Tapaim kati varsako hunuhuncha?	भवतः वयः कियत्‌?
म ३३ वर्षको हुँ। Ma 33 varsako hum.	अहं ३३ वर्षीयः अस्मि।
तपाईको पेशा के हो ? Tapaiko pesa ke ho?	भवतः व्यवसायः कः ?
म एक इलेक्ट्रीशियन हुँ। Ma eka ilektrisiyana hum̐.	अहं विद्युत्कर्मी अस्मि।
तपाईको इमेल र फोन नम्बर के हो? Tapaiko imela ra phona nambara ke ho?	भवतः ईमेल-फोन-सङ्ख्या कः ?
यहाँ मेरो इमेल र फोन नम्बर छ? Yaham mero imela ra phona nambara cha?	अत्र मम ईमेल, दूरभाषसङ्ख्या च अस्ति?
तपाईलाई भेटेर राम्रो लाग्यो। Tapailai bhetera ramro lagyo.	भवता सह मिलित्वा महत् अभवत्।

Frequently Asked Questions

Questions on Sanskrit translation and typing

How do I use a Sanskrit translator?

In the text box on the left, enter words or phrases that you want to translate in a complete sentence. After a few seconds, the text will be translated into the language selected on the right drop-down menu. You can also click on the “translate” button for immediate translation.

You can also translate in a different language by choosing the language option from the drop-down menu.

How does text translation work?

Whenever you translate phrases, sentences or even large texts - we send API requests to Google. This request consists of the text you have requested to translate along with the source and target language you have chosen from the drop-down menu. In return, Google sends a response back with the translated text.

Behind the scenes, Google algorithms use a neural machine translation - a “deep learning” practice that compares whole sentences at a time from a broader range of linguistic sources. This has brought many advantages over conventional phrase-based translation systems and as a result, it is able to translate with a greater accuracy giving the full context rather than just sentence clauses in isolation.