Brief introduction into our translator

About our Marwari to Gujarati translation tool

Years ago, it was quite difficult and time consuming to translate text from one language to another. Any translation performed would involved using simple vocabularies with word-for-word translation. This was very inefficient and inaccurate, as any translated text would lose the actual meaning of the sentence.

For those whose mother tongue is not Gujarati, translating Marwari to Gujarati can be difficult. There are many agencies and websites that provide services for translation, localisation or interpreting. But these services are expensive and could range from a few dollars to hundreds of dollars. You can expect to pay from $0.08 to $0.40 per word!

While it is a good idea to pay professionals for translating highly specialized subjects and official documents - there is no need to pay for translating commonly spoken words, sentences, and phrases. For this, you can use our online Marwari to Gujarati translation software.

Our translation software is FREE. It makes use of the powerful Google translation API which uses Google’s pre-trained neural machine translation to instantly translate words and phrases between Marwari to Gujarati. You can translate up to a maximum of 500 characters per request and can make an unlimited request.

Although our Gujarati translation is not 100% accurate - with a few modifications it can be pretty accurate. It is particularly helpful in framing the sentence and to get a general idea on what the sentence is conveying the message. It is therefore used by thousands of people around the globe.

So go ahead and use our translation tool. Copy the translated text and share them on Facebook, Twitter or email it to your loved ones.

Meanwhile, if you have any suggestions or feedback please drop in your message on our Facebook page.

Features you should know

Instantly translate Marwari sentences and phrases into Gujarati.
Multi language support: You can translate between different language by selecting language from our drop down menu.
Multi platform support: Our translation software is supported on desktop, tablet and High-end mobile devices.
High accuracy rate: Our translation software is constantly updated to improve translation and improve translation accuracy rate.
Next-generation Neural translation technology is supported for Gujarati Translation.

Commonly Spoken Phrases

Greetings and Pleasantries

in Marwari	in Gujarati
थै कियां हो? thai kiyaan ho?	તમે કેમ છો? Tame kema cho?
मैं ठीक हूँ, थारो कांई हाल है? main theek hoon, thaaro kaanee haal hai?	હું ઠીક છું, તમારું શું થશે? Hum thika chum, tamarum sum thase?
सुपरभात। / शुभ दोपारी। / शाम की रामराम। suparabhaat. / shubh dopaaree. / shaam kee raamaraam.	સુપ્રભાત. / શુભ બપોર. / શુભ સાંજ. Suprabhata. / Subha bapora. / Subha sanja.
थारौ नाम कांई है? thaarau naam kaanee hai?	તમારું નામ શું છે? Tamarum nama sum che?
म्हारो नाम सैम है। mhaaro naam saim hai.	મારું નામ સેમ છે. Marum nama sema che.
म्हनै थानै मिलर घणी खुशी हुई। mhanai thaanai milar ghanee khushee huee.	આપને મળીને મને આનંદ થયો. Apane maline mane ananda thayo.
थांको सुवागत है। thaanko suvaagat hai.	તમારું સ્વાગત છે. Tamarum svagata che.
थांको भोत-भात धनवाद। thaanko bhot-bhaat dhanavaad.	ખુબ ખુબ આભાર. Khuba khuba abhara.
किरपा। / धनवाद। kirapa. / dhanavaad.	મહેરબાની કરીને. / આભાર. Maherabani karine. / Abhara.
मन्नै माफ करद्यो। / माफी। mannai maaph karadyo. / maaphee.	માફ કરશો. / માફ કરશો. Mapha karaso. / Mapha karaso.

Starting Conversation Between People

in Marwari	in Gujarati
आज रो दिन चोखो है, है नी? aaj ro din chokho hai, hai nee?	આજે એક સરસ દિવસ છે, તે નથી? Aje eka sarasa divasa che, te nathi?
थै कठै स्यूं हो? thai kathai syoon ho?	તમે ક્યાંથી છો? Tame kyanthi cho?
मैं नेपाल सूं आयो हूं। main nepaal soon aayo hoon.	હું નેપાળનો છું. Hum nepalano chum.
थै करता साल का हो? thai karata saal ka ho?	તમારી ઉંમર કેટલી છે? Tamari ummara ketali che?
म्हैं 33 बरस रो हूं। mhain 33 baras ro hoon.	હું 33 વર્ષનો છું. Hum 33 varsano chum.
थारो काम कांई है? thaaro kaam kaanee hai?	તમારા વ્યવસાય શું છે? Tamara vyavasaya sum che?
मैं एक इलेक्ट्रिशियन हूँ। main ek ilektrishiyan hoon.	હું ઇલેક્ટ્રિશિયન છું. Hum ilektrisiyana chum.
थारो ईमेल अर फोन नंबर कांई है? thaaro eemel ar phon nambar kaanee hai?	તમારો ઈમેલ અને ફોન નંબર શું છે? Tamaro imela ane phona nambara sum che?
अठै म्हारो ईमेल अर फोन नंबर है? athai mhaaro eemel ar phon nambar hai?	આ રહ્યો મારો ઈમેલ અને ફોન નંબર? A rahyo maro imela ane phona nambara?
थानै मिलणो घणो चोखो लाग्यो। thaanai milano ghano chokho laagyo.	તમને મળીને ખૂબ જ આનંદ થયો. Tamane maline khuba ja ananda thayo.

Frequently Asked Questions

Questions on Gujarati translation and typing

How do I use a Gujarati translator?

In the text box on the left, enter words or phrases that you want to translate in a complete sentence. After a few seconds, the text will be translated into the language selected on the right drop-down menu. You can also click on the “translate” button for immediate translation.

You can also translate in a different language by choosing the language option from the drop-down menu.

How does text translation work?

Whenever you translate phrases, sentences or even large texts - we send API requests to Google. This request consists of the text you have requested to translate along with the source and target language you have chosen from the drop-down menu. In return, Google sends a response back with the translated text.

Behind the scenes, Google algorithms use a neural machine translation - a “deep learning” practice that compares whole sentences at a time from a broader range of linguistic sources. This has brought many advantages over conventional phrase-based translation systems and as a result, it is able to translate with a greater accuracy giving the full context rather than just sentence clauses in isolation.